Английский язык
в Казани

+7(843)216-45-88
Заказать обратный звонок

Первое занятие бесплатно

Удобные классы для занятий

Курсы английского для детей и взрослых.
Корпоративный английский

Учебники английского издательства Pearson Longman в подарок

Записаться на бесплатное занятие



Читаем на английском: Narrow Reading

Методы обучения чтению на уроках иностранного языка часто основаны на переходе от одной темы к другой: "шоппинг," "заказ еды", "семья", "квартира" и так далее. Темы включают в себя короткие рассказы или статьи, после работы с которыми учащиеся переходят к следующему топику. Такой подход хорош тем, что за короткий период времени ученик знакомится с большим количеством основных тем, достаточных, чтобы рассказать о себе, купить понравившуюся вещь за границей или показать иностранцу, как пройти в библиотеку. Дальше, в зависимости от цели изучения иностранного языка, как правило происходит "специализация" учащегося на направлении, которое его больше интересует или требуется для работы. Но есть и другой подход к выбору текстов для чтения на английском языке, он называется Narrow Reading.


Что такое Narrow Reading

Narrow reading - узкое, ограниченное чтение - чтение текстов на одну интересующую тему или одного автора. При этом не так важно, что именно вы читаете. Гораздо важнее, чтобы выбранная тема или автор были интересны лично вам - в таком случае больше шансов, что вы не бросите книгу на первых страницах и превратите регулярное чтение на английском языке в привычку.


Narrow Reading тренирует способность читать не только в одной области: чтение по любой теме поможет приобрести словарный запас, который используется в других темах. В любой технической области, например, присутствуют термины, характерные для всех остальных технических областей.


Конечно, не нужно читать книги одного автора или одной тематики всю оставшуюся жизнь: по мере появления интереса к чтению на английском языке, вы будете читать всё больше. Как школьники с каждой прочитанной книгой постепенно расширяют свои читательские интересы.


Достоинства метода

Этот метод подходит даже на начальных этапах обучения и имеет несколько достоинств:


  • Помогает разнообразить изучение иностранного языка и поддерживать уровень энтузиазма, необходимый для регулярных занятий иностранным языком, на высоком уровне. Дело в том, что чем больше читаешь в одной области, тем больше узнаёшь и запоминаешь термины и выражения, типичные для этой области. Каждая последующая статья или книга даётся легче, чем предыдущая.
  • Помогает учиться извлекать смысл из текста уже на ранних этапах изучения языка благодаря выбору интересной темы. Истории, которые учителя выбирают для учеников на уроках английского языка, часто не интересны большинству занимающихся. Сочетание новой лексики, незнакомого стиля, незнание контекста и отсутствие интереса к теме гарантирует, что чтение для ученика остается упражнением в механическом переводе текста.
  • Помогает преодолеть эффект «первых нескольких страниц». Читая произведение на иностранном языке, можно заметить, что первые страницы произведения даются особенно тяжело. Остальную же часть книги читать намного проще. Это происходит потому, что читатель ещё не адаптировался к стилю автора и не разобрался с типичными словами и выражениями, характерными для выбранной темы. Если при чтении текстов на английском языке каждый раз перескакивать с темы на тему, то каждый раз придётся проходить этот этап.

Итоги

Чтобы проверить на себе достоинства этого метода, выберите любую интересную тему. Не волнуйтесь, если выбранный роман не обогатит ваши знания о других культурах или не улучшит познания в области истории или науки. Регулярно практикуя Narrow reading, вы в дальнейшем будете гораздо лучше подготовлены к чтению более «требовательных» текстов.


Нет необходимости стараться как можно быстрее перейти к более сложным и разнообразным материалам. Это произойдет само по себе. Постепенно смещайтесь от одной интересной темы к другой, тесно с ней связанной, используя преимущества "перекрытия" в лексике, стиле и контексте.


 

 

 

Новости

17 сентября 2016

- для детей школьного возраста (занятия проходят 2 и 3 раза в неделю); 

- для детей подросткового возраста (2 или 3 раза в неделю) 
- для взрослых c любым уровнем подготовки (3 раза в неделю, утром или вечером – по вашему желанию). 

Наши занятия подарят вам: 

✔ интересное общение с опытным преподавателем в приятной дружеской атмосфере; 
✔ современная методика обучения с усиленным грамматическим уклоном; 
✔ улучшение слухового восприятия уже с первого урока; 
✔ ускоренное развитие разговорной и деловой речи; 
✔ качественная подготовка к школьным и любым международным экзаменам; 
✔ позитивные эмоции от каждого занятия. 

 

 

10 марта 2016

70 % российских студентов не сталкиваются с реальными задачами за все время обучения. Именно поэтому им так сложно устроиться на работу, тем более в кризисные времена. Выйди из числа кандидатов, чье резюме отправят в мусорную корзину, — наберись практического опыта на крупнейшем в регионе чемпионате по решению бизнес-задач Changellenge >> CupVolga.


X

Заказать звонок